-
1 arctic region
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > arctic region
-
2 Arctic region
Арктический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic region
The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arctic region
-
3 arctic
-
4 arctic
1. n Арктикаthe Arctic Region — Арктика, арктический регион
2. n Северный полярный круг3. a арктический, северный, полярный4. a очень холодный; суровый, ледянойarctic weather — ледяной холод, суровый мороз
5. a холодный, неприветливыйСинонимический ряд:1. cold (adj.) bitter; boreal; chill; chillsome; chilly; cold; cool; dead; extinguished; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; icy; inert; nippy; shivery; still; wintry2. frozen (adj.) dwelling on the ice cap; frozen; glacial; in the arctic circle; in the tundra areas; north pole; polar -
5 region
ˈri:dʒən сущ.
1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region ≈ отдаленная область polar region ≈ полярная, околополюсная область unpopulated region ≈ незаселенный район Syn: area
2) сфера, область in the region of Syn: field
1.
3) слой( атмосферы)
4) мед. область (на теле), часть тела a pain in the region of stomach ≈ боль в области желудка
5) амер. купе спального вагона Syn: section
1. область, район, зона;
край, страна - the Arctic R. Арктика, арктический регион - few unknown *s are left on the Earth на земле осталось мало неизученных мест пространство - the aquatic *s of the Earth водные пространства Земли сфера, область - every * of science каждая область науки - the * of mythology сфера /область/ мифологии - in the * of в сфере, в области;
поблизости округ, район (страны, города) - Moscow R. Московская область - the city was divided into seven *s город делился на семь районов (военное) округ, район (дислокации войск) слой (атмсферы и т. п.) - in the upper *s в верхних слоях атмосферы (анатомия) область, часть тела - the abdominal * область живота, абдоминальная область - a pain in the * of the heart боль в области сердца место, места (тж. перен.) - the * is indicated on the diagram это место указано /обозначено/ на диаграмме - the back *s (of a house) кухня;
подсобное помещение - the upper *s небо - the nether /the lower/ *s ад, преисподняя - the * beyond the grave загробное царство - celestial *s небесные сферы ~ мед. полость, часть тела;
the abdominal region брюшная полость acceptance ~ область принятия гипотезы agricultural ~ сельскохозяйственный район background ~ вчт. фоновый раздел confidence ~ доверительная область confidence ~ стат. доверительная область constraint ~ область допустимых решений convex ~ выпуклая область critical ~ вчт. критическая секция decision ~ область решения economic ~ экономический регион edit ~ вчт. область редактирования feasible ~ область допустимых решений in the ~ of в сфере, в области in the ~ of поблизости metropolitan ~ муниципальный район noncasheable ~ вчт. область с запретом отображения в кэше overlay ~ вчт. оверлейная зона region зона ~ край ~ вчт. область ~ область ~ округ ~ мед. полость, часть тела;
the abdominal region брюшная полость ~ пространство ~ район (страны) ~ район ~ регион ~ слой (атмосферы) ~ страна, край, область, район ~ страна;
край;
область;
округа;
перен. сфера, область ~ страна ~ сфера ~ вчт. участок scrolling ~ вчт. область прокрутки shaded ~ заштрихованная область unshaded ~ незаштрихованная область virtual ~ вчт. виртуальная зона -
6 natural region
the Arctic Region — Арктика, арктический регион
-
7 source region
the Arctic Region — Арктика, арктический регион
The English-Russian dictionary general scientific > source region
-
8 region
[ʹri:dʒ(ə)n] n1. 1) область, район, зона; край, странаthe Arctic Region - Арктика, арктический регион
few unknown regions are left on the Earth - на земле осталось мало неизученных мест
2) пространство2. сфера, областьthe region of mythology [of metaphysics] - сфера /область/ мифологии [метафизики]
in the region of - а) в сфере, в области; б) поблизости
3. 1) округ, район (страны, города)Moscow [Tver] Region - Московская [Тверская] область
2) воен. округ, район ( дислокации войск)4. слой (атмосферы и т. п.)in the upper regions - в верхних слоях атмосферы [см. тж. 6]
5. анат. область, часть телаthe abdominal region - область живота, абдоминальная область
6. место, места (тж. перен.)the region is indicated on the diagram - это место указано /обозначено/ в диаграмме
the back regions (of a house) - кухня; подсобное помещение
the nether /the lower/ regions - ад, преисподняя
-
9 the Arctic Region
1) Общая лексика: Арктика2) Макаров: арктический регион -
10 region
1. n область, район, зона; край, странаthe Arctic Region — Арктика, арктический регион
2. n пространство3. n сфера, область4. n воен. округ, район5. n слой6. n анат. область, часть телаthe abdominal region — область живота, абдоминальная область
blacker-than-black region — область "чернее черного"
7. n место, местаthe back regions — кухня; подсобное помещение
the nether regions — ад, преисподняя
desolate region — безлюдный район, безлюдное место
Синонимический ряд:1. area (noun) area; belt; division; locale; part; portion; section; sector; territory; tract; vicinity; zone2. district (noun) district; precinct; quarter3. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; province; sphere; terrain; walk -
11 Alaska
Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев.
См. также в других словарях:
Арктический регион — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of … Справочник технического переводчика
Баренц-регион — (Баренцев Евро Арктический Регион) территории, около Баренцева моря, выделенные 11 января 1993 года с целью развития международного сотрудничества. Включает в себя губернии Норвегии: Нурланн, Тромс, Финнмарк, лены Швеции Вестерботтен и … Википедия
Североамериканский регион — Северная Америка на карте мира Северная Америка континент, расположенный в пересечении Западного и Северного полушария планеты Земля. Население Северной Америки составляет 500 млн человек. Плотность населения высока на островах Карибского моря и … Википедия
Архангельская область — Координаты: 63°30′ с. ш. 43°00′ в. д. / 63.5° с. ш. 43° в. д. … Википедия
Арктика — (Arctic) Флора и фауна Арктики, животные Арктики Изменение арктического климата, арктические льды, своение и изучение Арктики, северный морской путь, исследователи Арктики Содержание Содержание Раздел 1. Природа . Раздел 2. Изменение Арктики.… … Энциклопедия инвестора
Нурланн — Nordland … Википедия
История Канады — Канада Эта статья посвящена исто … Википедия
Ненецкий автономный округ — Координаты: 68°50′ с. ш. 54°50′ в. д. / 68.833333° с. ш. 54.833333° в. д. … Википедия
Финнмарк — Finnmark Finnmárkku … Википедия
Мурманская область — Координаты: 68°02′ с. ш. 34°34′ в. д. / 68.033333° с. ш. 34.566667° в. д. … Википедия
Лапландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Лапландия (значения). Лапландия Лапландия (саамск. Sápmi, Sámeednam, фин … Википедия